No exact translation found for اختبار ذاتي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اختبار ذاتي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • 2.7.2.3.3.5 Les méthodes d'épreuve à utiliser sont les suivantes:
    2-3-3-5 فيما يلي طرائق الاختبار ذات الصلة:
  • C'est pas donné à tout le monde, l'examen de conscience.
    هذا لا يصلح للجميع, أتعلم هذا الإختبار الذاتي
  • Les résultats du test ne sont pas les mêmes en vrai.
    ،نتائج الإختبار ليست ذاتها على أرض الواقع
  • "Et pour la pêche, on utilise une ligne-test de quatre kilos
    ومن أجل البكارة اليوم نحن نستعمل" "أنبوبة إختبار ذات الثماني رطلات
  • Essais et ajustements
    تجميع واختبار وحدات قياس القصور الذاتي
  • Tu as échoué face à la même épreuve. Mais tu as abandonné ton patient.
    لقد فشلتي شخصياً في ذات الاختبار لكنك تخليتي عن المريض
  • "18.7.2 Épreuve 8 d) ii): Épreuve modifiée du tube avec évent
    "18-7-2 الاختبار 8(د)`2`: الشكل المعدل من اختبار الأنبوبة ذات وسيلة التنفس
  • De la même façon, dans une situation où le document est raisonnablement nécessaire, mais où il y a des raisons de supposer que le transporteur a déjà les informations, le chargeur n'est pas tenu de fournir le document - c'est le critère subjectif.
    وبالمثل، في الحالة التي يعتبر فيها المستند، في حدود المعقول، ضروريا، ولكن هناك أسباب لافتراض أن الناقل ملم بالمعلومات أصلا، فإن الشاحن لا يقع عليه التزام بتوفير المستند، وهذا هو الاختبار الذاتي.
  • Quelques délégations ont toutefois dit aussi qu'elles souhaiteraient voir une disposition ne contenant pas de critère subjectif - en d'autres termes, le chargeur devrait avoir l'obligation de fournir tous les documents dès lors qu'ils sont nécessaires pour la manutention des marchandises. Un critère subjectif risquerait d'être une source de grande confusion dans la pratique.
    بيد أن بعض الوفود ذكرت أيضا أنها تحبذ أن لا يحتوي النص على اختبار ذاتي - وبعبارة أخرى، فإن الشاحن ينبغي أن يقع عليه التزام بتوفير جميع المستندات بمجرد ما تكون هذه المستندات ضرورية بحد ذاتها لمناولة البضاعة.
  • Selon la formule de Starke, « l'une s'appuie sur un critère subjectif qui est celui de l'intention : l'intention des signataires du traité était-elle que celui-ci resterait exécutoire après l'éclatement de la guerre?
    وكما ورد في شرح الأستاذ ستارك، فإن ''الأولى تدعو إلى اختبار ذاتي للنية - هل كان الموقعون على المعاهدة ينوون أن تظل ملزمة لهم عند اندلاع الحرب؟ والثانية تتعلق بالاختبار الموضوعي - هل يتنافى تنفيذ المعاهدة مع خوض الحرب؟``.